www.prevaids.org

<div id="x"> <table width="90%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" id="tabletxt"> <tr> <td> <a href="0-prevaids-introduction-en.htm" target="_top"><img src="../maquilprevaids/drapeau-anglais.gif" width="45" height="30" border="0"></a> - <a href="0-prevaids-introduction-th.htm" target="_top"><img src="../maquilprevaids/drapeau-thai.gif" width="45" height="30" border="0"></a> - <a href="0-prevaids-introduction-fr.htm" target="_top"><img src="../maquilprevaids/drapeau-francais.gif" width="45" height="30" border="0"></a> <a name="0"></a><a href="#" id="sz-" onClick=" changerTaille(-0.1); return false;" >Reduce TXT</a><img src="../maquilprevaids/x-carreblanc.gif" width="70" height="1"><a href="#" id="sz+"onclick="changerTaille(0.1); return false;"> Enlarge TXT </a> <img src="../aidspreventionpro/prevaids-ss-film-05-en.gif" width="72" height="139" border="1"> www.PrevAIDS.org - Side effects of condom <a name="condomrippedcondom"></a>ถุงยางรั่วหรือฉีกขาด -- Ripped condom (<a href="prevaids-bulle-condomtear-th-.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">ดูภาพ</a>) <ul><div align="left"><li>ในกรณีที่ถุงยางมีรูรั่วเล็กน้อย หากส่วนปลายสุดขององคชาติ สัมผัสกับ น้ำจากช่องคลอด หรือทวารหนักเป็นระยะเวลาไม่นานนัก ถือว่าไม่เป็นอันตรายมาก เพียงเปลี่ยนถุงยางใหม่ และสามารถมีเพศสัมพันธ์ต่อได้ -- In case of little rupture, if the contact between glans (red extremity of penis) vaginal mucosa & vaginal secretions or anal sphincter was not long, the danger is negligible. Just change the ripped condom and continue your intercourse. </li> <li>ในกรณีที่ถุงยางมีรูรั่วขนาดใหญ่ ผู้ที่สอดใส่จะรู้สึกได้ทันที หากหยุดการมีเพศสัมพันธ์ และเปลี่ยนถุงยางใหม่ ก็ถือว่าปลอดภัย -- In case of big rupture, the insertive (penetrating) partner feels it directly. If he stops directly the penetration and changes the condom, the danger is negligible. </li> <li>หากเป็นการสัมผัสกันระหว่างผิวหนังรอบท่อปัสสาวะ (ที่ไม่ใช่ส่วนสีแดงปลายสุดขององคชาติ) หรือบริเวณโคนองคชาติกับช่องคลอด หรือทวารหนัก เช่นนี้ถือว่าไม่เป็น อันตรายแต่อย่างใด -- If it is the skin between the glens (red extremity of the penis) and the root of the penis that was in contact with vagina or anal sphincter, no danger at all. </li> <li>หลังจากที่ฝ่ายชายถึงจุดสุดยอดแล้ว หากพบว่าน้ำอสุจิไม่ได้ค้างอยู่ในถุงยางอนามัย ฝ่ายที่ถูกสอดใส่ถือว่าอยู่ในภาวะอันตราย ซึ่งต้องพิจารณาจาก <a href="prevaids-01-firstsecondline-details-th-x.htm#firstlinepostexposure" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">วิธีปฏิบัติหลังเกิดพฤติกรรมเสี่ยง (Post Exposure Protocol)</a> -- If after a male's orgasm, you discover that the sperm is not in condom, the receptive ("passive") partner is in danger. It makes sense to consider the <a href="prevaids-01-firstsecondline-details-en-x.htm#firstlinepostexposure" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">post exposure protocol</a>. </li> <li>หากฝ่ายหญิงใช้ “อุปกรณ์คุมกำเนิดแบบสอดใส่” ให้ศึกษาข้อแนะนำข้างล่างนี้ -- If the woman wear"intra-uterine contraceptive device" consider the following topic...</li> </div> <div align="left"> <blockquote> ข้อแนะนำ (TIPS) <ul> <li class="petitpetit">เพื่อป้องกันไม่ให้ถุงยางรั่วหรือฉีกขาด ขณะสวมใส่ควรใช้สารหล่อลื่นเข้าช่วย ซึ่งอาจเป็นน้ำหล่อลื่นจากร่างกายหรือสารหล่อลื่นที่มีส่วนผสมของน้ำ ทั้งนี้เพราะความฝืดจะทำให้เกิดการเสียดสี และเป็นเหตุให้ถุงยางรั่วหรือฉีกขาดได้ -- To prevent a condom from breaking, you must have enough lubrication from natural secretions or use a water-based lubricant (see "lubricant" on same page). Dryness creates more friction and can tear a condom.</li> <li class="petitpetit">อย่างน้อยที่สุด ในระหว่างมีเพศสัมพันธ์ควรเปิดไฟเล็กน้อย เพื่อที่คุณจะสามารถเห็นได้ว่าถุงยางรั่วหรือฉีกขาดหรือไม่ -- You should have at least little light during intercourse. This will make you see directly if a condom rips.</li> </ul> </blockquote> . <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   </div> </ul> <a name="condomintrauterinecontaceptivedevice"></a> อุปกรณ์คุมกำเนิดแบบสอดกับถุงยางรั่ว -- Intra-uterine contraceptive devices and ripped condom ข้อควรระวัง!!!   ผู้หญิงที่ใช้อุปกรณ์คุมกำเนิดแบบสอดใส่จะมีโอกาสทำให้ถุงยางรั่วได้มาก ทั้งนี้เป็นเพราะขอบบางๆ ของอุปกรณ์ซึ่งอยู่บริเวณลึกสุดของช่องคลอดจะทำให้เกิดรูรั่วบริเวณปลายถุงยางได้ง่าย บางครั้งยังอาจทำให้เกิดบาดแผลเล็กน้อยบริเวณปลายองคชาติ ที่ปกติแล้วทั้งสองฝ่ายมักจะไม่รู้สึกตัว ลักษณะเช่นนี้นับว่าเป็นอันตรายมาก เพราะบาดแผลเปิดเพียงเล็กน้อยนี้ ได้เพิ่มโอกาสเสี่ยงใน <a href="prevaids-05-transmission-details-th-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">การแพร่ของเชื้อเอชไอวี</a> ได้ -- Attention!!! Women who wear an "intra-uterine contraceptive device" are more subject to ripped condom. This is because the thin cord from the device, which is in the bottom of vaginal cavity, can easily break the extremity of the condom. It even can slightly injure the extremity of the penis without any perception for both partners. This is extremely dangerous as micro lesions definitely increase the risk of <a href="prevaids-05-transmission-details-en-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">HIV transmission</a>. ในกรณีเช่นนี้ ควรมีวิธีการอื่นๆ เพื่อป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี (เช่นถุงยางอนามัยสำหรับผู้หญิง) และผู้หญิง/หรือทั้งคู่ควรปรึกษาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ -- It means that, in this particular context, it may be recommended to use another way for prevention of HIV transmission (female condom for instance). Woman / couple should consider consulting a doctor for advice.     <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <a name="condomtoobig"></a>ใหญ่เกินไป? เล็กเกินไป? -- Too big? Too little? “ถุงยางใหญ่เกินไป” : เด็กวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่บางคนอาจพบปัญหาในการหาถุงยางอนามัยที่มีขนาดพอเหมาะกับองคชาติ แต่โชคดีที่คุณยังจะสามารถปฏิบัติภาระกิจให้สำเร็จได้แม้ว่าจะสวมถุงยางที่มีขนาดใหญ่เกินไปก็ตาม อย่างไรก็ดีหากถุงยางมีขนาดใหญ่เกินไป คุณต้องมั่นใจด้วยว่ามันสามารถป้องกันการสัมผัสกันระหว่างปลายสุดขององคชาติ กับช่องคลอดหรือทวารหนัก (ย้ำอีกครั้งถึงความสำคัญของการเปิดไฟขณะสวมใส่ถุงยาง) วิธีการอื่นๆ (การใช้นิ้วมือ, หนังยาง) สามารถช่วยให้ถุงยางที่ใหญ่เกินไปไม่ลื่นหลุดได้ -- " Too Big Condom" : For adolescents and some adults, it is often difficult or impossible to find condoms of the right size. Fortunately, it is always possible to have successful intercourse even with a condom that is too big. However, if the condom is too big, make sure that the condom always prevents contact between the head of the penis (glans) and the vagina or the anus (again it is important to have light!) Any method (fingers, elastics band, etc.) used can be to avoid sliding of the too big condoms. “ถุงยางเล็กเกินไป” : ยากเหลือเกินที่จะนึกถึงภาพถุงยางอนามัยที่มีขนาดเล็กเกินกว่าที่จะใช้ได้ (<a href="prevaids-bulle-condomfist-th.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">ดูรูป 01</a>) คนที่บ่นเรื่องขนาดของถุงยางที่เล็กเกินไปนั้น ส่วนใหญ่แล้วมักจะมีปัญหาเรื่ององคชาติแข็งตัวไม่เต็มที่ (วัย, อารมณ์, ผลข้างเคียงจากการผ่าตัดบริเวณท้องน้อย.. ดู "<a href="#condomimpotency" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">อาการหย่อนสมรรถภาพ</a>"ในหน้าเดียวกัน) เพราะเมื่อองคชาติแข็งตัวไม่เต็มที่ การรูดถุงยางให้ครอบองคชาติที่ใหญ่แต่กลับไม่แข็งตัวจึงกลายเป็นเรื่องลำบาก และนี่ก็เป็นที่มาของข้อขัดแย้งที่ว่า ถุงยางขนาดใหญ่มักใช้กับ “องคชาติที่แข็งตัวไม่เต็มที่” มากกว่า “องคชาติที่แข็งตัวเต็มที่” -- "Too Little Condom" : It is difficult to imagine that a condom is too little to be used (<a href="prevaids-bulle-condomfist-en.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">see photo 01</a>). Men who complain that a condom is too little to be worn are usually men who do not have an enough strong erection (age, emotion, side effects of former low abdominal surgery... see "impotency" on same page). When erection in not strong, it is extremely difficult to unroll the condom on the penis which is usually big but too soft. It is why you have this strange paradox : a "weak erection" requires a larger condom than a "stone erection"! ในกรณีเช่นนี้เราควรรูดถุงยาง โดยใช้นิ้วมือช่วยจับในตำแหน่งที่ถูกต้อง (<a href="prevaids-bulle-condomimpotent-th.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">ดูรูป 02</a>) ขยายมันก่อน แล้วจึงสวมเข้ากับองคชาติ (ในระหว่างนี้ต้องระวังมิให้เล็บไปจิกโดนถุงยาง โดยเฉพาะในส่วนปลายสุด เพราะการขยายถุงยางจะทำให้มันฉีกขาดได้ง่ายขึ้น) โดยในระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ ควรหมั่นตรวจดูเรื่อยๆ และคุณจะสังเกตได้ว่าถุงยางอนามัยจะบีบรัดเส้นเลือดตามรอบผิวองคชาติ ซึ่งจะช่วยให้องคชาติแข็งตัวได้มากขึ้นอีก -- In case of weak erection, you should unroll the condom and, with finger in the right position (<a href="prevaids-bulle-condomimpotent-en.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">see photo 02</a>), enlarge the lower part of condom and fill it with the weak penis. (During procedure, be careful not to injure the latex with your finger nails, your fingers should never reach the head of the condom. Consider that after such manipulation, condom may break more easily. Check regularly with right light during intercourse! You will observe finally that the condom give a slight tourniquet effect on the outer veins of the penis, which helps to improve erection! อย่างไรก็ตาม คำแนะนำเหล่านี้ก็ไม่สามารถทำให้เราหลีกหนีความจริงที่ว่า ถุงยางที่ใหญ่หรือเล็กเกินไป ทำให้เรารู้สึกไม่ผ่อนคลายไปได้ ถุงยางที่มีขนาดพอดีย่อมมีประสิทธิภาพสูงที่สุด พยายามหาซื้อถุงยางที่มีขนาดใกล้เคียงกับองคชาติให้มากที่สุด ตามข้างกล่องถุงยางมักจะมีตัวเลขบอกขนาดกำกับไว้เป็นมิลลิเมตร ยกตัวอย่างเช่น 49 มม. และ 52 มม. ซึ่งจะเป็นขนาดโดยเฉลี่ยสำหรับองคชาติของคนเอเชีย -- In spite of those comments, we cannot elude the fact that a too big or too little condom is less comfortable. Good sized condom is better for the best performance... Try to find/buy well sized condom as much as possible. Often, on the box of condoms, you can read a number that indicates the size in millimetre (see photo 03). To give you an idea: 49 mm is to be considered as a medium size in "Asian countries". <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <h2><a name="condomimpotency"></a>อาการหย่อนสมรรถภาพทางเพศ -- Impotency</h2> ถุงยางอาจเป็นสาเหตุให้เกิดอาการ องคชาติแข็งตัวไม่เต็มที่ได้ในบางครั้ง ผู้ชายส่วนใหญ่มักกลัวว่า “เหตุการณ์” เช่นนั้นจะเกิดขึ้นกับตน และสำหรับผู้ชายบางคนเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย และมักจะปิดบังความวิตกกังวลในเรื่องนี้ด้วยการหาเหตุผลอื่นๆ ขึ้นมาเป็นข้ออ้างในการไม่ใส่ถุงยาง ซึ่งผู้หญิงควรตระหนักถึงข้อนี้ให้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่คู่ของคุณหยิบยกเหตุผลที่ไม่เข้าท่าขึ้นมา เพื่อปฏิเสธการใช้ถุงยางอนามัย -- Condom can cause sporadic impotency. Many men fear this kind of "accident". For some men, the subject is simply unspeakable and they prefer to refuse to wear a condom using some futile pretexts to hide their anxiety. Women should be aware of this problem especially when their male partners are using stupid arguments to avoid the condom. ผู้หญิงควรต้องเข้าใจด้วยว่าผลข้างเคียงของการใช้ถุงยางในลักษณะนี้มีทางแก้ไข ทั้งนี้อาการหย่อนสมรรถภาพเป็นผลที่เกิดขึ้นจากจิตใจเท่านั้น นั่นเพราะผู้ชายส่วนใหญ่ค่อนข้างรู้สึกกังวล เมื่อต้องเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่กับคู่ของเขา ซึ่งการสวมใส่ถุงยางอนามัยย่อมเป็นการขัดจังหวะขณะมีเพศสัมพันธ์ และนั่นก็มากเพียงพอแล้วที่ทำให้พวกเขารู้สึกวิตก ผู้หญิงควรสร้างความผ่อนคลายให้กับฝ่ายชาย โดยเริ่มทำกิจกรรมทางเพศในลักษณะที่ปลอดภัยเสียก่อน (การนวดคลึงอวัยวะเพศ, การใช้ปากกับอวัยวะเพศ) เพื่อให้ฝ่ายชายเกิดความมั่นใจมากขึ้น แล้วพอถึงจังหวะที่เหมาะสม จึงสามารถสวมถุงยางให้เขาได้ หากสามารถที่จะทำให้ ขั้นตอนของการสวมถุงยางเป็นไปอย่างลื่นไหล เหมือนกับเป็นท่วงท่าหนึ่งของการร่วมเพศได้ ก็จะถือว่าเป็นทางออกที่ดีเยี่ยม -- Women should also know that such side effect of condom is totally reversible. Such impotency is only due to psychological reasons. Because many men often feel a bit anxious when starting a new relationship, the interruption of intercourse, which is needed to wear the condom, can be too much for them. Women should relax their men and use safe sexual practices (genital manipulation, oral stimulation...) to give them the assurance they need and, at the right time, women can put the condom for them. Trying to incorporate the process of placing the condom on the penis as a part of the sexual game is the ideal solution. คุณไม่ควรลืมด้วยว่า ถุงยางอาจมิใช่สาเหตุเพียงอย่างเดียวที่ทำให้เกิดอาการหย่อนสมรรถภาพ ซึ่งในบางกรณีฝ่ายหญิงควรที่จะพิจารณา “เหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้” อื่นๆ เช่น ความรู้สึกรักร่วมเพศ, วัย, ประวัติการผ่าตัดบริเวณท้องน้อย, ความวิตกกังวลทางจิตใจ เป็นต้น อย่างไรก็ตามในบางกรณี “ถุงยางที่เล็กเกินไป” (<a href="#condomtoobig" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">ดูหัวข้อข้างบน</a>) ก็อาจช่วยได้ เพราะการบีบรัดของถุงยางบริเวณเส้นเลือดรอบๆ องคชาติสามารถช่วยให้เกิดการแข็งตัวได้ในระดับหนึ่ง -- Don't forget also that condom is not the only cause of impotency. For resistant cases, women should consider other "unspeakable reasons" for their partners like homosexuality, age, low abdominal surgery, psychological weakness, etc. However, in some cases, a "too little condom" (see up) can help because of its slight tourniquet effect on the outer veins of the penis, tourniquet which can increase the erection. <blockquote> ข้อแนะนำ (TIPS) ผู้ชายพึงระลึกไว้ว่าทางออกที่ดีที่สุดสำหรับปัญหาเช่นนี้ก็คือการพูดคุยกับคู่ของตนอย่างตรงไปตรงมา หากได้มีการพูดคุยกัน จะส่งผลให้ความเครียด หรือความกดดันลดน้อยลง และช่วยให้เกิดการแข็งตัวได้ เมื่อถึงคราวนั้นถุงยางก็จะไม่สร้างปัญหาอีกต่อไป โดยปกติแล้ว ผู้หญิงมักจะชอบคู่นอนที่พวกเธอสามารถพูดคุยด้วยได้ในระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ นั่นจะทำให้พวกเธอมองว่าคุณเป็นผู้ชายที่อ่อนโยน -- Male should know that the strongest way to get out of this impotency episode is to have the humility to speak about it with his partner... If such conversation is possible, a lot of stress goes away and erection will soon come back. Condom will not be a problem anymore. Usually, ladies will even prefer such partner with whom it is possible to speak during intercourse. Ladies will understand that you are a sensitive person. </blockquote> <a href="../aidspreventionpro/poster-25-impotence-th.htm" target="_blank">ดูภาพโปสเตอร์เรื่องความเสื่อมสมรรถภาพกับเชื่อเอชไอวี</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-25-impotence-en.htm" target="_blank">See poster about impotence and HIV</a>   <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <a name="condomlessfeeling"></a> ไม่เกิดอารมณ์ทางเพศ -- Less feeling เห็นได้ชัดว่าถุงยางอนามัยมีผลทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกที่จะเกิดกับองคชาติลดน้อยลง ซึ่งถ้าหากเรื่องนี้เป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับคุณ ให้ลองซื้อถุงยางที่มีผิวบางมาใช้ อย่าลังเลที่จะลองเปลี่ยนไปใช้ ถุงยางยี่ห้ออื่นๆ ดูบ้าง ถุงยางแต่ละชนิดถูกออกแบบมาแตกต่างกัน บางชนิดผลิตมาเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์โดยเฉพาะ บางชนิดผลิตเพื่อรับมือกับคนที่มีปัญหาแพ้สารหล่อลื่นของถุงยาง บางชนิดเพื่อการ สอดใส่ทางทวารหนัก บางชนิดมีการแต่งกลิ่นเพื่อให้ใช้ปากได้สะดวก หรือบางชนิดอาจมีการเพิ่มสารหล่อลื่น และบางชนิดก็ใช้เจลที่ส่งผลในการกระตุ้นความรู้สึกบริเวณส่วนปลายองคชาติ อยู่ที่คุณจะเลือกใช้แบบใด! -- It is quite evident that condoms can decrease the feeling or sensitivity of the penis. If it is really a problem, consider to buy very thin condom. Do not hesitate to try different labels... Some condoms are more dedicated to protect from pregnancy, some are more dealing with allergic problems that can appear with pre-lubricated condoms, some are specifically dedicated for anal penetration, some are including flavours for totally safe oral protection, some have extra lubricant... and some are coated with gel which increases the sensitivity of the extremity of the penis. Make your choice! ถ้าหากยังรู้สึกเสียอารมณ์ หรือยังไม่เกิดความรู้สึกทางเพศขึ้นมาแม้ว่าคุณจะได้เลือกใช้ถุงยางอย่างที่ชอบแล้วก็ตาม เช่นนี้ก็คงต้องถือว่าหมดทางเยียวยา ในกรณีเช่นนี้ คุณอาจหาความสุขทางเพศในแบบอื่นๆ ที่ปลอดภัย ซึ่งต้องพึงระลึกถึงกฎแห่งการมี "<a href="prevaids-02-ss-details-th-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">เพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย</a>" อยู่เสมอ ทั้งนี้เพราะอิสรภาพทางเพศอย่างสุดโต่งในยุคสมัยของเรานี้ มีไว้สำหรับบุคคลบางกลุ่มซึ่งโง่เขลาและขาดการชี้แนะเท่านั้น -- If decreased sensitivity is still not acceptable even with your favourite condom, there is no miraculous solution. You should reconsider safe pleasure possibilities without condom, but you should first perfectly be aware about the "<a href="prevaids-02-ss-details-en-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">safe sex</a>" rules. Total sexual freedom in our era is only the privilege of stupid and uninstructed persons... <blockquote> ข้อแนะนำ (TIPS) สารหล่อลื่นมักใช้ชโลมผิวถุงยางชั้นนอก แต่บางครั้งเราอาจใช้สารชโลมด้านในของถุงยางเพื่อช่วยกระตุ้นอารมณ์ ความรู้สึกบริเวณปลายองคชาติได้ -- Lubricate the outside of the condom… but you can add one drop inside which helps sometimes to increase the sensitivity of the extremity of the penis. </blockquote>   <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a> <a name="condomdelayedorgasm"></a>อาการหลั่งช้า -- Delayed orgasm เป็นความจริงที่ว่า ถุงยางอนามัยอาจส่งผลให้เกิดอาการหลั่งช้าสำหรับผู้ที่เป็นฝ่ายสอดใส่อวัยวะเพศเข้าไป ซึ่งถ้าหากเรื่องนี้เป็นปัญหาหนักสำหรับคุณ ให้ลองซื้อถุงยางที่มีผิวบางมาใช้ อย่าลังเลที่จะลองเปลี่ยนไปใช้ถุงยางยี่ห้ออื่นๆ ดูบ้าง ถุงยางแต่ละชนิดถูกออกแบบมาแตกต่างกัน บางชนิดผลิตมาเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์โดยเฉพาะ บางชนิดผลิตเพื่อรับมือกับคนที่มีปัญหาแพ้สารหล่อลื่นของถุงยางบางชนิดเพื่อการสอดใส่ทางประตูหลัง บางชนิดมีการแต่งกลิ่นเพื่อให้ใช้ปากได้สะดวก หรือบางชนิดอาจมีการเพิ่มสารหล่อลื่น และบางชนิดก็ใช้เจลที่ส่งผลในการกระตุ้นความรู้สึกบริเวณส่วน ปลายองคชาติ -- It is true that condoms can delay the orgasm of the penetrating partner. If it is really a problem, consider to buy very thin condoms. Do not hesitate to try many different labels... Some condoms are more dedicated to protect from pregnancy, some others are more concern with allergic problem, some others are specifically dedicated for anal penetration, some others have special flavours, some others have extra lubricant... and some are coated with gel which increases the sensitivity of the extremity of the penis! อย่างไรก็ตามฝ่ายชายควรระลึกไว้ด้วยว่า ผู้หญิงมักจะถึงจุดสุดยอดช้ากว่าผู้ชาย ซึ่งพวกเธอมักจะรู้สึกพึงพอใจ หากคู่นอนของเธอใช้เวลาให้นานขึ้นก่อนจะถึงจุดสุดยอด -- You should also consider that women often reach the pleasure more slowly than men. Such women will probably appreciate men who take more time to reach the orgasm! ถ้าหากปัญหาเรื่องการหลั่งช้าลงยังคงเกิดขึ้นหลังจากที่คุณได้เลือกใช้ถุงยางชนิดต่างๆ แล้ว คุณอาจพิจารณาถึงความเป็นไปได้อื่นๆ ในการหาความสุขทางเพศโดยไม่ต้องใช้ถุงยางอนามัย แต่ทั้งนี้คุณต้องเข้าใจถึงกฎแห่งการมี "<a href="prevaids-02-ss-details-th-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">เพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย</a>" อยู่เสมอ -- If the problem persists with all different kind of condoms, you should more consider possibilities of safe pleasure without condom... but you should first perfectly know the "<a href="prevaids-02-ss-details-en-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">safe sex</a>" rules. <h5>ข้อแนะนำ (TIPS) สารหล่อลื่นมักใช้ชโลมผิวถุงยางชั้นนอก แต่บางครั้งเราอาจใช้สารชโลมด้านในของถุงยาง เพื่อช่วยกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก และเร่งการหลั่งได้ -- Lubricate the outside of the condom… but you can add one drop of lubricant inside which helps sometimes to increase sensitivity and speeds up the orgasm.</h5> <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a> <h2><a name="condomallergy"></a>อาการแพ้ถุงยาง -- Allergy</h2> หากคุณหรือคู่นอนของคุณมีอาการแสบหรือคัน นั่นอาจเกิดจากอาการแพสารหล่อลื่น หรือสารฆ่าเชื้ออสุจิที่ชโลมอยู่บนถุงยาง หรืออาจแพ้ตัวถุงยางโดยตรง ในกรณีให้ลองเปลี่ยนไปใช้ถุงยางยี่ห้อใหม่ ซึ่งไม่ใช้สารหล่อลื่นหรือสารฆ่าเชื้ออสุจิเสียก่อน อาการแพ้ถุงยางนั้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก -- If you or your partner experience genital burning or itching, it may be a sign of an allergy to the lubricant/spermicidal on the latex or to the latex of the condom itself. You should simply try to use another label of condoms first... without spermicidal or without pre-lubrication. หากว่าอาการแสบหรือคันยังคงเกิดขึ้นหลังจากลองเปลี่ยนใช้ถุงยางยี่ห้ออื่นแล้ว ให้สันนิษฐานว่า คุณอาจจะติดโรคบางชนิด ซึ่งจะมีอาการลักษณะเดียวกัน -- The latex allergy is extremely rare. It means that if the genital burning or itching persists after you tried different kinds of condoms, you should consider having an infectious disease like mycosis which gives the same symptoms. ถ้าหากว่าแพทย์ยังคงยืนยันว่า อาการดังกล่าวเกิดจากการแพ้ถุงยาง เขาอาจแนะนำให้คุณใช้ถุงยางประเภทที่ไม่มีมีส่วนผสมของยางพารา แต่มีประสิทธิภาพในการป้องกันต่ำหรืออาจจ่ายยาแก้แพ้ให้คุณ เพื่อทานก่อนเริ่มมีเพศสัมพันธ์ซึ่งจะช่วยลดอาการแพ้ลงได้ -- If a doctor confirms your allergy to latex, he will suggest you a condom without latex but those are less safe!!!! He can also give you an anti allergic pill (antihistamine) to swallow before starting the intercourse in view to decrease the allergy. <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a> <h2><a name="condomthlube"></a><a name="condomlubricant"></a>สารหล่อลื่น -- Lubricant </h2> เพื่อป้องกันไม่ให้ให้ถุงยางแตกหรือฉีกขาด ควรใช้สารหล่อลื่นร่วมด้วย ซึ่งที่ดีที่สุดคือชนิดที่ "มีส่วนผสมของน้ำ" (KY, DUO, PLAY, AstroGlide) หรือคุณจะใช้น้ำลายก็ได้ แต่อย่าใช้ วาสลีน, น้ำมัน, เนย, หรือครีมอื่นๆ ที่มีลักษณะของน้ำมัน! เพราะสารหล่อลื่นที่มีส่วนประกอบของน้ำมัน เช่น เจลปิโตรเลียม, ครีมเย็น, เนย, หรือน้ำมันพืช จะไปทำลายเนื้อยางและทำให้ถุงยางฉีกขาดง่ายขึ้น นอกจากนั้น สารหล่อลื่นที่มีส่วนผสมของน้ำมันยังเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดเชื้อราในฝ่ายหญิงด้วย -- To prevent rips and tears of condoms, it is recommended to use a lubricant. The best are "aqua soluble creams" (KY, DUO, PLAY, AstroGlide…). You can also use saliva BUT do NOT use Vaseline, oil, butter or any other greasy cream! Oil-based lubricants like petroleum jelly (Vaseline, etc.), cold cream, butter, or mineral and vegetable oils damage the latex and make them more fragile. Such oil-based cream also promotes yeast infections in women.) <blockquote> ข้อแนะนำ (TIPS) สารหล่อลื่นมักใช้ชโลมผิวถุงยางชั้นนอก แต่บางครั้งเราอาจใช้สารชโลมด้านในของถุงยาง เพื่อช่วยกระตุ้นอารมณ์ ความรู้สึกขององคชาติได้ -- Lubricate the outside of the condom… but you can add one drop inside which helps sometimes to increase the sensitivity of the penis.   </blockquote> <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   ไม่อยากสวมถุงยางอนามัย? -- You want to stop to wear condom? ถ้าหากคุณไม่ต้องการใช้ถุงยางอนามัย ลอง <a href="prevaids-01-firstsecondline-details-th-x.htm#firstlinestopcondom" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">คลิ๊กที่นี่</a> เพื่อศึกษาวิธีที่จะทำให้คุณปลอดภัย -- If you want to stop to use condom, please <a href="prevaids-01-firstsecondline-details-en-x.htm#firstlinestopcondom" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">click here</a> and read the best way to do it without any danger.   <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <a name="condomshyness"></a>ความเขินอายกับถุงยาง -- Shyness and condom อายจนไม่กล้าซื้อถุงยาง นี่เป็นปัญหาที่สำคัญและเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง พยายามต่อสู้กับความอายของตัวเองให้ได้ หลังจากได้ลองซื้อสักสองสามครั้งแล้วความอายจะเริ่มหายไป และคุณจะรู้สึกได้ว่าการซื้อถุงยางไม่ได้ทำให้ภาพพจน์คุณเสียหาย กล้าเข้าไว้! คุณอาจซื้อสารหล่อลื่นไปพร้อมกันด้วยเลยก็ได้ -- Too shy to buy a condom. This is really a difficult and common problem... Try to fight again your shyness. After a few experiences, your shyness will disappear and you will even understand that buying condoms does not put a bad judgment on you. Be brave! Try even to buy lubricant in the same time. <ul> ข้อแนะนำ (TIPS) <blockquote> <li>ถ้าหากเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต ให้ซื้อของอย่างอื่นพร้อมกันไปด้วย คุณจะสังเกตได้ว่าพนักงานคิดเงิน คนนั้นแทบจะไม่ได้สนใจในสินค้าที่คุณซื้อเลย หลังจากลองซื้อสักสามครั้ง ความอายของคุณ ก็จะหายไป -- If it is in a supermarket, buy other things in the same time and you will discover that the cashier will even not pay attention to the bought item. After 3 times, your shyness will completely disappear.</li> <li>ถ้าหากว่าไม่กล้าจริงๆ ลองขอให้คู่นอนหรือเพื่อนสนิทของคุณไปซื้อเป็นเพื่อนสักสองสามครั้ง (หากอยู่กันสองคน เราจะกล้ามากขึ้น) -- If it is really impossible to do it, ask to your partner or to a close friend todo it for you or to buy them together a few times... (When we are two, we are braver!)</li> <li>ถ้าหากเป็นร้านขายยา ให้เขียนรายการที่ต้องการลงบนกระดาษ (อธิบายไปด้วยก็ได้ว่าคุณอาย) คนขายยาจะรู้ดีว่าควรจะทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ -- If it is in a pharmacy just write what you want on a paper (eventuallyadd that you are shy!)…Pharmacists usually know how to deal in such situations.</li> <li>วิธีที่ง่ายที่สุดคือการซื้อถุงยางจากเครื่องขายอัตโนมัติซึ่งส่วนใหญ่ถูกติดตั้งไว้ในห้องน้ำชายในแทบจะ ทุกซุปเปอร์มาร์เก็ต สถานบันเทิง  บาร์  หรือแม้กระทั่งร้านอาหาร ถามเพื่อนๆ ของคุณว่าพวกเขาซื้อถุงยางกันที่ไหน พวกเขาจะบอกคุณถึงที่ “ส่วนตัว” ซึ่งคุณจะหาถุงยางได้ -- One of the easiest ways is to buy a box of condoms from an automatic distributor. These condom distributor machines are located in the male toilets in almost all supermarkets, dancing places, usual bars and even restaurants. Ask friends about where they buy their condoms: they will tell you some “private” places where to find them. </li> </blockquote> </ul> อายที่จะขอให้คู่นอนสวมใส่ถุงยางอนามัย -- นี่เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ภรรยาผู้ซื่อสัตย์นับล้านๆ คนต้องตายด้วยโรคเอดส์ ... ทั้งนี้คุณที่เป็นภรรยาเองจะ ต้อง หาทางออกที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้ -- This is the cause of the death of millions of faithful wives… You MUST find the best way!!!! <blockquote> ข้อแนะนำ (TIPS) พูดเรื่องความอายของคุณก่อนที่ขึ้นเตียง เริ่มเกริ่นเสียแต่เนิ่นๆ ตั้งแต่เริ่มมีคบหากันถ้าเป็นไปได้ แสดงให้เห็นว่าคุณครุ่นคิดอยู่กับความเขินอาย พูดถึงถุงยางไม่ใช่แค่ครั้งเดียวแต่ให้พูดบ่อยๆ ก่อนที่จะขึ้นเตียงกัน และบนเตียงด้วยถ้าจำเป็น คุณควรหาประเด็น อะไรก็ได้ ที่จะโยงไปหาเรื่องถุงยาง พูดถึงเรื่องเพื่อนรักซึ่งตายด้วยโรคเอดส์ เรื่องเพื่อนบ้านซึ่งกำลังจะตายเพราะโรคเอดส์ คู่นอนของคุณอาจหัวเราะเยาะกับการที่คุณหมกมุ่นอยู่กับเรื่องถุงยาง ในสถานการณ์เช่นนั้น หรือบนเตียง อย่างน้อยที่สุดถุงยางก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สามารถพูดถึงได้ นอกจากนั้นคุณก็จะพบอีกว่าการพูดคุยเป็นก้าวแรกไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ในเรื่องเพศและประสบการณ์ในเรื่องเพศที่ล้ำลึก -- Start to speak about your shyness before to be in bed... Introduce the subject as soon as possible, even at the early beginning of your relationship. Present your shyness as an obsession... speak about condom not one time but many time before to be in bed... and again in bed if necessary. You should use ANY pretext to speak about condom speak about your close friend who died from AIDS, speak about your neighbour who is dying. Your partner can even laugh about your condom's obsession! In such conditions, in bed, at least the subject will stop to be unspeakable. Also, you will progressively discover that speaking is the first step to enter in mature sexuality and great sexual experiences. ให้นึกถึงลูกของคุณเข้าไว้ คุณอยากให้เขาเกิดมาเป็นกำพร้าหรือ? คุณมีภาระความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่รออยู่นะ... -- Think about future of your children…Do you want them to become orphans? You have strong responsibilities… </blockquote> <a href="../aidspreventionpro/poster-27-tears-th.htm" target="_blank">ภาพโปสเตอร์ 1 เรื่องความอายและเชื้อเอชไอวี</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-27-tears-en.htm" target="_blank">Poster 1 about shyness and HIV</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-40-now-th.htm" target="_blank">ภาพโปสเตอร์ 2 เรื่องความอายและเชื้อเอชไอวี</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-40-now-en.htm" target="_blank">Poster 2 about shyness and HIV</a>   <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   อายเพราะไม่เคยมีประสบการณ์ -- คนส่วนใหญ่มักเกิดอาการ “กังวล” เมื่อก้าวย่างเข้าสู่ประสบการณ์ทางเพศ โดยเฉพาะกับคนที่เริ่มมีประสบการณ์ทางเพศค่อนข้างช้า แต่ทว่าคงมีเพียงประสบการณ์เท่านั้นที่จะช่วยลดความเครียดนี้ได้ หากความสัมพันธ์ของคุณก่อเกิดขึ้นมาจากความรัก การพูดเรื่องถุงยางอาจเป็นเรื่องที่ยากขึ้น เพราะความรู้สึกของคุณขณะนั้น อาจจะไปลดทอนความระมัดระวังเกี่ยวกับเชื้อเอชไอวี ซึ่งคุณจำต้องตระหนักถึงเรื่องนี้ และควรเตรียมตัวเองให้พร้อมที่จะรับมือกับอารมณ์ที่ว่านั้น -- Too shy because no sexual experience. Majority of the people will feel"stress"when entering in sexual life. This is particularly true for people who enter a bit late in sexual life. Only experiences will reduce the stress. If love is included in the relationship, to speak about condoms may even be more difficult as true emotions may decrease your alertness about HIV. You must know it. You must prepare yourself to that emotion. <ul> <div align="left" class="petitpetit"> ข้อแนะนำ (TIPS) <blockquote> <li>ควรจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเพศสัมพันธ์กับคู่ของคุณอย่างเปิดเผยเริ่มตั้งแต่เริ่มรู้จักกันเลย คุยให้เข้าใจถึงความกลัวของเรา และต้องการให้ใช้ถุงยางอนามัยทุกครั้งที่ทำได้ พูดให้กลายเป็นเรื่องธรรมดานำมาเป็นหัวข้อคุยทั่วไปและย้ำแม้กระทั่งตอนนอนด้วยกัน -- Start to speak about your shyness and condom before to be in bed... Introduce the subject as soon as possible, even at the early beginning of your relationship. Present condom as an obsession... speak about condom not only one time but many times before to be in bed... and again in bed if necessary.</li> <li>อาจอ้างไปถึงว่ามีเพื่อนที่เสียชีวิตเพราะติดเชื้อเอดส์ หรือเพื่อนบ้านที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคนี้ คู่นอนของคุณอาจแอบหัวเราะเยาะความคิดฝั่งจิตฝั่งใจเรื่องการใส่ถุงยางนี้ แต่อย่างน้อยคุณจะเห็นว่าการพูดคุยเรื่องนี้บนเตียงก็จะไม่ใช่เรื่องที่พูดไม่ได้ และคุณยังจะค่อยๆ พบว่า การพูดคุยเรื่องนี้เป็นก้าวแรกของการมีเพศสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่อย่างแท้จริง รวมทั้งประสบการณ์ทางเพศที่ยอดเยี่ยมด้วย -- You should use ANY pretext to speak about condom: speak about your close friend who died from AIDS, speak about your neighbour who is dying. Your partner can even laugh about your condom's obsession! In such conditions, in bed, at least the subject will stop to be unspeakable. Also, you will progressively discover that speaking is the first step to enter in mature sexuality and great sexual experiences.</li> <li>ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่สามารถจะสอดใส่อวัยวะเพศเข้าไปได้หากฝ่ายหญิงไม่ยินยอม ส่วนมากแล้วพวกเขาจะรู้สึกไม่ดีหรือไม่ก็กลัวถูกเหยียดหยาม หรืออาจจะไม่ใส่ใจเลยก็ได้ และก็ต้องเตรียมตัวรับสถานการณ์เหล่านี้ให้ดี ค่อย ๆ ถามฝ่ายชายว่า เหตุใดเขาจึงไม่อยากสวมถุงยางอนามัย อาจถามเขาว่าเขากลัวว่าจะไม่มีความรู้สึกเมื่อสวมใส่ถุงยางอนามัย  คำถามนี้อาจทำให้เขารู้สึกงงงวย ใช้โอกาสนี้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์อันลึกซึ้งนี้กับเขาไปเลย -- A large majority of men are sexualy unable to force a penetration if you are refuse it!!! They will become sad or may be sarcastic or even indifferent. Be prepared to that sadness or indifference. Then gently ask the man why he does not want to use a condom. Listen to him. You can even ask him if he is scared about impotency when using condom... He may be stupefied by your question... Use his stupefaction to introduce true intimacy in your relation.</li> <li>ผู้หญิงควรจะรู้ว่าตัวเองมีโอกาสและได้เปรียบที่จะบอกว่า “ไม่” เพื่อเป็นการป้องกันตัวเมื่อมีเพศสัมพันธ์ -- Women should definitively know that they have protected and unprotected sexual relation!!!</li> </blockquote> </div> </ul> <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a> <a name="condomreligion"></a>ศาสนาและถุงยางอนามัย -- Religion and condom ศาสนาบางศาสนาประกาศอย่างชัดเจนว่า การใช้ถุงยางอนามัยเป็นเรื่องที่ผิด แต่ทว่า ทุกศาสนาต่างเข้มงวดและเคร่งครัดต่อการทำลายชีวิตและการฆ่าตัวตายมากกว่า ศาสนาต่างสอนว่า เราจงอย่าได้ อยู่ในภาวะเสี่ยงที่จะฆ่าใครสักคน... คุณจะต้องเป็นผู้ใหญ่พอและเป็นคนมีเหตุมีผล ถ้าหากคุณไม่ต้องการใช้ถุงยางเนื่องเพราะว่าคำสอนทางศาสนา คุณก็ควรปฎิเสธการมีเพศสัมพันธ์ หากความสัมพันธ์นั้นอาจทำให้ชีวิตคุณและคู่ของคุณอยู่ในภาวะเสี่ยง -- Some religions explicitly condemn the use of condom. But ALL those religions are more severe about murder and suicide. Religions say that you can never take the risk of killing anyone.… You have to be mature and coherent. If you do not want to use condom because of religion, then you should also refuse sexual intercourses if there is any “life threatening” for you or your partner. และถ้าหาก คุณยังไม่แน่ใจว่าเลือดของคุณและคู่ของคุณปลอดภัยจากเชื่อเอชไอวีหรือไม่นั้น การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่สวมใส่ถุงยางอนามัยก็ถือได้ว่าเป็นอาชญากรรมอย่างหนึ่ง คุณเองก็ไม่สามารถเดิมพันอะไรได้ในสภาวะการณ์เช่นนี้ สำหรับทุกๆ ศาสนาแล้วการเดิมพันความเสี่ยง เช่นนั้นก็เท่ากับอาชญากรรมดีๆ นั่นเอง! (หรือไม่ก็คือการฆ่าตัวตาย) คุณคงไม่สามารถยอมรับว่า นี่เป็นการเอาศาสนามาบังหน้าเพื่อที่จะได้ไม่ต้องใช้ถุงยางอนามัย (เนื่องเพราะกลัวว่าจะหย่อนสมรรถภาพ, กลัวการแข็งตัวไม่เต็มที่ และเพราะมีจุดประสงค์ร้ายอื่นๆ) อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่ "<a href="prevaids-09-religion+socio-details-th-x.htm#prevaidsreligion" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">ศาสนา</a>" -- It is a crime to initiate a sexual relation without condom if you are not sure of the status of your blood and your partner’s blood. There is no place here for a bet. For all religions, those kinds of bets are just the equivalent of murder (or suicide)! You can not accept that form of hypocrisy which uses religious pretexts to hide the main reason of the refusal to use condoms(fear of impotency, immaturity and maliciousness). For more details, see "<a href="prevaids-09-religion+socio-details-en-x.htm#prevaidsreligion" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">religion</a>" <a href="../aidspreventionpro/poster-19-crime-th.htm" target="_blank">ภาพโปสเตอร์เรื่องศาสนาและถุงยางอนามัย</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-19-crime-en.htm" target="_blank">Poster about religion and condom</a>   <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <a name="condomtipsaboutcondom"></a>ข้อแนะนำเกี่ยวกับถุงยางอนามัย -- Tips about condom <ul type="disc"> <div align="left"> <li>ต้องสวมถุงยางอนามัยก่อนที่อวัยวะเพศชายจะสัมผัสกับปากช่องคลอดหรือทวารหนัก (ดู <a href="prevaids-05-transmission-details-th-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">การแพร่ของเชื้อเอqqqชไอวี</a>) (Remember, ejaculation does not have to occur for HIV to be transmitted. You must wear condom before the penis touches the vulva or the anus. See <a href="prevaids-05-transmission-details-en-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">transmission of HIV</a>)</li> <li>ถุงยางอนามัยใส่ได้ครั้งเดียวเท่านั้น ใช้แล้วต้องทิ้ง (Use a condom only once.)</li> <li>การสวมใส่ถุงยางอนามัย (Putting on a condom.)</li> <blockquote> <ul> <li>เพื่อให้เกิดความพึงพอใจ สะดวก และมีประสิทธิภาพ ทั้ง 2 ฝ่ายควรรู้จักวิธีสวมใส่ถุงยางอนามัยที่ถูกต้อง (For pleasure, ease and effectiveness, both partners should know how to put on and use a condom.)</li> <li>ถุงยางอนามัยมักถูกม้วนมาในลักษณะวงแหวน และถูกแพ็คในซองอลูมิเนียม หรือพลาสติก 1 ชิ้นต่อ 1 ซอง ต้องระวังอย่าฉีกโดนถุงยางอนามัยตอนเปิดซอง ถ้าหากมีการฉีกขาด แตก เหนียว ให้ทิ้งทันที และเปิดใช้อันใหม่ (Condoms usually come rolled into a ring shape. They are individually sealed in aluminium foil or plastic. Be careful — don't tear the condom while opening the packet. If it is torn, brittle, stiff or sticky, throw it away and use another one.)</li> <li>คุณอาจหยด <a href="#condomthlube" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">สารหล่อลื่น</a> สัก1-2 หยดด้านในถุงยางอนามัยด้วยก็ได้ (Some suggest pouring a drop or two of <a href="prevaids-03-condom-details-en-x.htm#condomlubricant" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">lubricant</a> inside the condom.)</li> <li>รูดปลายหัวองคชาติให้เปิด ในกรณีที่หัวยังไม่เปิดหรือยังไม่ได้ขลิบ ก่อนที่จะสวมถุงยาง (Pull back the foreskin of the penis, unless circumcised, before rolling on the condom.)</li> <li>สวมถุงยางที่รูดแล้วบริเวณส่วนปลายขององคชาติที่แข็งตัว (Place the rolled condom over the tip of the erected penis.)</li> <li>เหลือพื้นที่ปลายถุงยางประมาณครึ่งนิ้วบริเวณปลายองคชาติสำหรับรองรับน้ำอสุจิ (Leave a half-inch space at the tip to collect semen.)</li> <li>ใช้มือข้างหนึ่งบีบไล่อากาศบริเวณส่วนปลายถุงยางออกขณะสวมใส่ (Pinch the air out of the tip with one hand while placing it on the penis.)</li> <li>ใช้มืออีกข้างใช้รูดถุงยางไล่ไปตามลำองคชาติ (Unroll the condom over the penis with the other hand.)</li> <li>รูดถุงยางลงไปจนสุดโคนองคชาติ (Roll it all the way down to the base of the penis.)</li> <li>จากนั้นให้ไล่ฟองอากาศตามลำโคนออกให้หมด เพราะการเสียดสีกับฟองอากาศเหล่านั้น อาจทำให้ถุงยางแตกหรือฉีกขาดได้ (Smooth out any air bubbles as friction against air bubbles can cause breaking of the condom.)</li> <li>ทา <a href="#condomthlube" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">สารหล่อลื่น</a> รอบๆ ถุงยางด้านนอก (<a href="prevaids-03-condom-details-en-x.htm#condomlubricant" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">Lubricate</a> the outside of the condom.)</li> <li>หากองคชาติไม่แข็งพอที่จะสวมถุงยางได้ ให้ <a href="#condomimpotency" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">คลิ๊กที่นี่</a> (If erection is not strong enough for wearing condom <a href="prevaids-03-condom-details-en-x.htm#condomimpotency" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">click here</a>.)</li> <li>หลังจากหลั่งน้ำอสุจิแล้ว ให้ถอนองคชาติออกจากช่องคลอด/รูทวาร โดยให้จับบริเวณโคนถุงยางไว้ก่อนในขณะที่ถอนองคชาติออก (After ejaculation the condom must be removed from the vagina/anus. The best way is to grasp the condom at the base of the penis and hold it as the penis is withdrawn.) </ul> </blockquote> <li>เพื่อไม่ให้ถุงยางลื่นหลุด ต้องมั่นใจว่าขอบถุงยางอยู่ใกล้กับบริเวณฐานองคชาติในขณะมีเพศสัมพันธ์ โดยเฉพาะภายหลังจากเสร็จกิจและกำลังจะถอนองคชาติออก ใครคนหนึ่งอาจต้องจับขอบถุงยางไว้ (To keep a condom from slipping off, make sure the rim stays near the base of the penis during intercourse. This is especially important at the end of intercourse as the penis is withdrawn. Either partner can hold onto the rim.)</li> <li>ไม่ควรใช้ถุงยางทั้งสำหรับผู้หญิงและผู้ชายในเวลาเดียวกัน การเสียดสีอาจทำให้ถุงยางเกี่ยวกันหรือฉีกขาด และไม่ควรสวมถุงยางทับสองชั้นด้วยเหตุผลเดียวกัน (Do not use a female condom and a male condom at the same time. Friction between them can cause them to bunch up or tear. It is also not recommend using a second condom on the first for the same reason.)</li> <li>ไม่ควรพกถุงยางไว้ในกระเป๋าสตางค์เป็นเวลานาน ให้เปลี่ยนถุงยางอยู่เป็นประจำ เพราะการเสียดสีจากการเปิดปิดกระเป๋าหรือการเดิน (ในกรณีที่เก็บกระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋ากางเกง) จะทำให้เกิดรูรั่วเล็กๆ กับถุงยาง แต่กระนั้นก็ตาม ใช้ถุงยางที่เก็บไว้นานแล้ว ถือว่ายังดีกว่าไม่ใช้ถุงยางเลย (Do not carry condoms in your wallet for long periods of time. Replace them every once in a while. Friction from opening and closing your wallet and from walking (if you carry your wallet in your pocket) can cause tiny holes in the condom. Nevertheless, it is better to use a condom that has been in your wallet for a long time than to not use one at all.)</li> <li>ให้เก็บถุงยางไว้ในที่แห้งและอุณหภูมิเย็นพอเหมาะ พ้นจากแสงแดดและความร้อน ถุงยางอนามัยสำหรับผู้ชายสามารถเก็บไว้ในกล่องได้นาน 2-3 ปี ประเภทที่มีสารฆ่าเชื้ออสุจิจะมีอายุใช้งานประมาณ 2 ปี ให้ตรวจสอบวันหมดอายุบริเวณข้างกล่องก่อนนำมาใช้ (Store condoms in a cool, dry place away from sunlight and heat. Most male condoms can be kept in their packages for about 2-3 years. Those with spermicidal are usually effective for about 2 years. Check the condom's expiration date before using it.)</li> <li>ควรจัดการทิ้งถุงยางที่ใช้แล้วให้ถูกวิธี ควรระลึกไว้เสมอว่าการทิ้งถุงยางอนามัยลงในชักโครก อาจทำให้ท่ออุดตันได้ ทางที่ดีควรห่อด้วยกระดาษชำระและใส่ถุงพลาสติกให้เรียบร้อย แล้วจึงนำไปทิ้ง (You should always dispose of condoms appropriately. Keep in mind that flushing a condom down the toilet may clog plumbing. Instead of flushing condoms, you can wrap them in toilet tissue or put them in plastic bags before throwing them away.)</li> <li>ในบางครั้งเด็กหรือสุนัขอาจคุ้ยถังขยะเล่นเพื่อความสนุกหรือเพื่อหาอาหาร ควรวางถังขยะในที่พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง (Remember that young children and pets sometimes go through the garbage for entertainment or in search of food. If necessary, put the condom in a garbage can that is out of reach of children and pets.)</li> <li>มีมารยาท พึงระลึกไว้ว่าไม่มีใครชอบจัดการกับถุงยางอนามัยที่ผู้อื่นใช้แล้ว ฉะนั้นการทิ้งถุงยางควรทำให้เรียบร้อยที่สุด (Be courteous. When disposing of condoms, keep in mind that nobody enjoys dealing with someone else's condom. Do your best to dispose of condoms carefully.)</li> <li>ในครั้งแรกๆ คุณอาจยังไม่เคยชินกับการใช้ถุงยาง ปล่อยเวลาสักพักและทำความคุ้นเคยกับมัน การทดลองใช้ก่อนลงสนามจริงอาจช่วยได้ ทั้งคู่อาจช่วยกันใส่ถุงยางให้ราวกับว่าเป็นขั้นตอนหนึ่งในการร่วมเพศก็ย่อมได้ (At first, male condoms can be awkward to use; take your time and become familiar with them. It may be helpful to practice prior to sexual play. Either partner can put a condom on the penis as part of sexual play.)</li> <li>ถุงยางช่วยลดอาการถึงจุดสุดยอดก่อนเวลาอันควร (Condom can help relieve premature ejaculation.)</li> <li>ถุงยางอาจช่วยให้องคชาติแข็งตัวอยู่ได้นานกว่าปกติ (Condom may help a man stay in erection longer time.)</li> </div> </ul>     <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a>   <a name="condomsecurity"></a>ถุงยางอนามัยปลอดภัยจริงหรือ? -- Condoms are secure or not? กรุณาศึกษาเรื่อง "<a href="prevaids-06-totalsecurity-details-th-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">การมีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย (ปลอดภัย100%)</a>" -- Please consult the page about "<a href="prevaids-06-totalsecurity-details-en-x.htm" target="popcondom" onClick="MM_showHideLayers('startpoptrans','','hide','poptrans','','show','retourtxt1','','show','x','','hide')">Strict Safe Sex (100%security)</a>" <a href="../aidspreventionpro/poster-13-side%20effect-th.htm" target="_blank">ภาพโปสเตอร์เรื่องผลข้างเคียงของถุงยางอนามัย</a> <a href="../aidspreventionpro/poster-13-side%20effect-en.htm" target="_blank">Poster about side effects of condoms</a> <a href="000-prevaids-welcome-details-th.htm" target="_top">กลับสู่หน้าหลัก</a> <a href="000-prevaids-welcome-details-fr.htm" target="_top">Français</a> - <a href="000-prevaids-welcome-details-en.htm" target="_top">English</a>     </td> </tr> </table> </div>