PC/tablet กลับสู่หน้าหลัก smartphone
Share Webmaster: paul yves wery contact@

- -

Reduce TXT Enlarge TXT

www.Prevaids.org - สารคำรบที่หนึ่ง

“สารคำรบที่หนึ่ง” เรื่องการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี จะได้กล่าวถึงข้อมูลพื้นฐานทางการแพทย์ ข้อมูลเฉพาะทาง และข้อมูลที่เป็นหลักการและเหตุผล ซึ่งต่างก็เป็นเรื่องที่ผู้ที่ต้องการศึกษาเกี่ยวกับการติดเชื้อ และการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี หรือ เอดส์ จำเป็นต้องรู้

ใครบ้างที่มีโอกาสเสี่ยง?

ทุกคนมีโอกาสเสี่ยง! เพราะเรา ไม่สามารถ แยกแยะได้ว่าใครบ้างที่ติดเชื้อ โดยปกติแล้ว สัญญาณของโรคเอดส์จะแสดงออกมาหลังจากรับเชื้อมาได้ 7 ปี แต่ผู้ที่มีเชื้อเอชไอวีอยู่ในร่างกายสามารถแพร่เชื้อได้โดยตรง หลังจากที่ติดเชื้อ! เท่ากับว่า ผู้ที่ติดเชื้อจะอยู่ในระยะที่ "ไม่สามารถตรวจพบเชื้อ" (โดยวิธี ตรวจเลือด) ในช่วงเวลา 3 เดือน หลังจากที่ได้รับเชื้อมา แต่เขาสามารถแพร่เชื้อต่อได้ทันทีหลังจากที่ได้รับเชื้อนั้น

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

เอดส์รักษาได้หรือไม่?

ไม่ได้! เอดส์ไม่มีทางรักษาให้หายขาดได้ เราอาจยึดอายุของผู้ติดเชื้อออกไปได้เพียงไม่กี่ปี แต่ผู้นั้นต้องไม่มีอาการแพ้ หรือดื้อยา และทำตาม ข้อปฏิบัติในการรักษา อย่างเคร่งครัด ...ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรักษา คลิ๊กที่นี่

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

พฤติกรรมแบบใดที่อันตรายและเสี่ยงต่อการติดเชื้อ?

แบบนี้อันตรายมาก! คุณต้องใช้ถุงยางอนามัย! (การสอดใส่อวัยวะเพศ และการถูกสอดใส่ ถือว่าเป็นอันตราย หากคุณกลัวผลข้างเคียงของการใช้ถุงยางอนามัยให้ คลิ๊กที่นี่)

 

แบบนี้มีโอกาสเสี่ยง มีผู้ป่วยไม่กี่รายเท่านั้นในโลก ที่ติดเชื้อจากวิธีเหล่านี้ (ทางที่ดีคือ ต้องไม่กลืนน้ำอสุจิ หรือน้ำที่หลั่งออกมาจากอวัยวะเพศ ... ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม คลิ๊กที่นี่)

 

แบบนี้ไม่อันตราย (คุณยังสามารถหาความสุขทางเพศได้ด้วยวิธีอื่นๆ โดยไม่ต้องใช้ถุงยางอนามัย มีแต่คนที่ไม่เข้าใจ และยังอ่อนหัดในเรื่องเพศสัมพันธ์เท่านั้น ที่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ ... ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม คลิ๊กที่นี่)

เป็นต้น...

 

พฤติกรรมที่เป็นอันตรายอื่นๆ

  • อย่าให้ผิวหนังที่มีบาดแผล สัมผัสกับของเหลวที่หลั่งจากอวัยวะเพศ หรือเลือด (รวมทั้งประจำเดือนด้วย) เพราะของเหลวดังกล่าว มีความเข้มข้นของเชื้อเอชไอวีสูง
  • อย่าให้ผิวหนังบริเวณที่มีบาดแผลสด สัมผัสกับของเหลวที่หลั่งจากอวัยวะเพศ หรือสัมผัสกับช่องคลอด ทวารหนัก หรือปลายสุดขององคชาติ
  • หากคุณหรือคู่ของคุณ มีโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (เช่น กามโรค) ให้หลีกเลี่ยงการมีเพศสัมพันธ์ แม้ว่าคุณจะใส่ถุงยางอนามัยก็ตาม จากสถิติชี้ให้เห็นว่า กรณีดังกล่าวทำให้มีโอกาสติดเชื้อสูงมาก
  • หากมีอาการต่อมทอนซิลอักเสบ แผลร้อนใน หรือบาดแผลในปาก ควรหลีกเลี่ยงการทำรักด้วยปาก หรืออาจทำได้แต่ต้องใช้ถุงยางอนามัยช่วย
  • ไม่ควรใช้อุปกรณ์ช่วยทางเพศร่วมกัน อุปกรณ์แต่ละชิ้นควรใช้กับคนใดคนหนึ่งเท่านั้น และควรล้างอย่างระมัดระวัง (ด้วยน้ำกับสบู่) ก่อนนำไปใช้กับผู้อื่น
  • ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม คลิ๊กที่นี่

Click here to see a poster about safe sex

 

กลับสู่หน้าหลัก


เมื่อไรจึงจะหยุดใช้ถุงยางอนามัยได้ และควรทำอย่างไร?

ถ้าหากต้องการหยุดใช้ถุงยางอนามัย ให้ศึกษาดูจากฏต่อไปนี้ หลีกเลี่ยงการคาดคั้นถามถึงความสัมพันธ์ (เรื่องเพศ) ในอดีตของคู่ของคุณ บางครั้งเขาหรือเธออาจไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดกับคุณ เนื่องเพราะความรัก และความกลัวว่าจะสูญเสียความรักของคุณไป หรือไม่ก็เพราะคู่ของคุณลืมไปแล้ว หรือไม่ก็เป็นเพราะรู้สึกกระดากอาย (เช่น เคยใช้บริการ หรือขายบริการทางเพศ, รักร่วมเพศ เป็นต้น) ทั้งนี้คุณเพียงสังเกตตามกฏดังนี้

  1. คุณต้อง มั่นใจอย่างยิ่ง ว่า ทั้งในตอนนี้ และในอนาคต คู่ของคุณ (และตัวคุณเอง) ไม่มี (และจะไม่มี) พฤติกรรมทางเพศที่อันตรายและมีความเสี่ยง กับคู่นอนคนอื่นๆ
  2. ในช่วงเริ่มต้นความสัมพันธ์ ถึงแม้ว่า คุณและคู่ของคุณจะมี ผลการตรวจเชื้อเอชไอวีเป็นลบ (non-reactive) แต่คุณยังคง ต้อง ใช้ถุงยางอนามัยในช่วง 3 เดือนนี้ เพราะในระยะเวลานี้จะยังไม่สามารถตรวจพบเชื้อเอชไอวีในเลือดได้ เพราะผลการตรวจเลือดที่เป็นบวก จะพบได้เมื่อเวลาผ่านไป 3 เดือนหลังจากที่ได้รับเชื้อเอชไอวี!
  3. หลังจาก 3 เดือน, ให้ไป ตรวจเลือด ด้วยกัน และหากคุณทั้งคู่มีผลตรวจเป็นลบ คุณก็สามารถหยุดใช้ถุงยางอนามัยได้
  4. เมื่อใดก็ตามที่ คุณหรือคู่ของคุณมีเพศสัมพันธ์ ในลักษณะที่เสี่ยงต่อการติดเชื้อกับคู่นอนคนอื่น คุณต้องเริ่มใช้ถุงยางอนามัยใหม่อีกครั้ง หรือปฏิบัติตามกฎของการมีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย เป็นเวลาสามเดือน แล้วหลังจากนั้นสามเดือน จึงไปตรวจเลือดใหม่อีกครั้ง (การตรวจเลือดจะเชื่อถือได้ก็ต่อเมื่อ ทำการตรวจตอน 3 เดือนให้หลัง นับจากวันที่มีเพศสัมพันธ์ในลักษณะที่เสี่ยง)

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

ถุงยางรั่วหรือฉีกขาด

  • ในกรณีที่ถุงยางมีรูรั่วเล็กน้อย หากส่วนปลายสุดขององคชาติ สัมผัสกับ น้ำจากช่องคลอด หรือทวารหนักเป็นระยะเวลาไม่นานนัก ถือว่าไม่เป็นอันตรายมาก เพียงเปลี่ยนถุงยางใหม่ และสามารถมีเพศสัมพันธ์ต่อได้
  • ในกรณีที่ถุงยางมีรูรั่วขนาดใหญ่ ผู้ที่สอดใส่จะรู้สึกได้ทันที หากหยุดการมีเพศสัมพันธ์ และเปลี่ยนถุงยางใหม่ ก็ถือว่าปลอดภัย
  • หากเป็นการสัมผัสกันระหว่างผิวหนังรอบท่อปัสสาวะ (ที่ไม่ใช่ส่วนสีแดงปลายสุดขององคชาติ) หรือบริเวณโคนองคชาติกับช่องคลอด หรือทวารหนัก เช่นนี้ถือว่าไม่เป็น อันตรายแต่อย่างใด
  • หลังจากที่ฝ่ายชายถึงจุดสุดยอดแล้ว หากพบว่าน้ำอสุจิไม่ได้ค้างอยู่ในถุงยางอนามัย ฝ่ายที่ถูกสอดใส่ถือว่าอยู่ในภาวะอันตราย ซึ่งต้องพิจารณาจาก วิธีปฏิบัติหลังเกิดพฤติกรรมเสี่ยง (Post Exposure Protocol)
  • หากฝ่ายหญิงใช้ “อุปกรณ์คุมกำเนิดแบบสอดใส่” ให้ คลิ๊กที่นี่ ...

ข้อแนะนำ

  • เพื่อป้องกันไม่ให้ถุงยางรั่วหรือฉีกขาด ขณะสวมใส่ควรใช้ สารหล่อลื่นเข้าช่วย ซึ่งอาจเป็นน้ำหล่อลื่นจากร่างกาย หรือสารหล่อลื่นที่มีส่วนผสมของน้ำ เพราะความฝืดจะทำให้เกิดการเสียดสี และทำให้ถุงยางรั่วหรือฉีกขาดได้
  • ในระหว่างมีเพศสัมพันธ์ ควรเปิดไฟเล็กน้อย เพื่อที่คุณจะสามารถเห็นได้ว่า ถุงยางรั่วหรือฉีกขาดหรือไม่

กลับสู่หน้าหลัก

 

สารหล่อลื่น

เพื่อป้องกันไม่ให้ให้ถุงยางแตกหรือฉีกขาด ควรใช้สารหล่อลื่นร่วมด้วย ซึ่งที่ดีที่สุดคือชนิดที่ "มีส่วนผสมของน้ำ" (KY, DUO, PLAY, AstroGlide) หรือคุณจะใช้น้ำลายก็ได้ แต่อย่าใช้ วาสลีน, น้ำมัน, เนย, หรือครีมอื่นๆ ที่มีลักษณะของน้ำมัน! เพราะสารหล่อลื่น ที่มีส่วนประกอบของสารประเภทน้ำมันดังกล่าว จะไปทำลายเนื้อยาง ซึ่งทำให้ฉีกขาดได้ง่ายขึ้น ... ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม คลิ๊กที่นี่

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

วิธีปฏิบัติหลังเกิดพฤติกรรมเสี่ยง (PEP)

หากน้ำที่หลั่งจากอวัยวะเพศ เกิดพลาดเข้าสู่ร่างกายของคุณ (เช่น ถุงยางแตกโดยไม่รู้สึกตัว) หรือ ในกรณีที่มีการสอดใส่อวัยวะเพศเข้าทางช่องคลอด หรือทวารหนักโดยไม่ได้ป้องกัน พึงเข้าใจไว้ว่า คุณกำลังอยู่ในอันตราย ควรรีบปรึกษาแพทย์โดยเร็วที่สุด นั่นหมายถึง ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุ ควรไปภายใน 1-2 ชั่วโมง หรือ 3 ชั่วโมงถ้าเป็นไปได้ หลังจากการพิจารณาอย่างคร่าวๆ แพทย์น่าจะแนะนำได้ว่า คุณควรทำอย่างไรต่อไป ทางที่ดีที่สุดคือ ตรงไปยังแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล เพราะแพทย์ส่วนใหญ่มักจะไม่มียาที่จำเป็นต้องใช้ ติดไว้ที่บ้าน หรือคลินิก ไม่ต้องอายหมอ เพราะชีวิตคุณกำลังอยู่ในอันตราย

The drugs that the doctor will possibly give to you are the same kind of drugs that the infected patient take. Those drugs are also very dangerous and patient should know about!

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

 

หาซื้อถุงยางอนามัยและสารหล่อลื่นได้ที่ไหน?

คุณสามารถหาซื้อถุงยางอนามัย ได้ตามร้านขายยาทั่วไป ตามร้านค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ต และโรงพยาบาล หรือซื้อจากเครื่องขายอัตโนมัติ ที่ติดตั้งอยู่ตามห้องน้ำชาย ในซุปเปอร์มาร็เก็ตขนาดใหญ่ ในบาร์ หรือร้านอาหารบางแห่ง ถุงยางอนามัยสำหรับใช้ครั้งเดียวเท่านั้น หากถุงยางมีขนาดเล็กหรือใหญ่เกินไป หรือหนาเกินไป เป็นต้น ให้คลิ๊กที่นี่โดยส่วนมากสารหล่อลื่นที่มีส่วนผสมของน้ำมักวางจำหน่ายใกล้ๆ กับถุงยางอนามัย ถ้าคุณรู้สึกเขินอาย ให้ดูที่ เนื้อหา ที่เกี่ยวข้อง

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

การตรวจเลือด

เราสามารถไปทำการตรวจเลือด เพื่อหาเชื้อเอชไอวีได้ในแทบทุกโรงพยาบาล ซึ่งค่าใช้จ่ายสำหรับคลินิกเอกชน อาจมากน้อยต่างกันประมาณ 200 บาท หรือคุณอาจไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ หากไปตรวจที่โรงพยาบาลของรัฐบาล หรือมูลนิธิบางแห่ง การตรวจบางประเภทอาจทราบผลได้ภายใน 5 นาที ต้องไม่ลืมว่าคุณ จะต้องตรวจเลือด 3 เดือนให้หลัง นับจากวันที่มีพฤติกรรมเสี่ยงต่อการติดเชื้อ เพราะผลการตรวจเลือดจะบอกได้ว่ามีเชื้อเอชไอวีหรือไม่นั้น จะต้องเป็นช่วงที่ผ่านวันที่มีพฤติกรรมเสี่ยงไปแล้ว 3 เดือนเท่านั้น ... ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม คลิ๊กที่นี่

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างไร?

โทรศัพท์สายด่วน ... หรือ ปรึกษาแพทย์โดยตรง

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

อย่าลืม!

หนทางเดียวที่จะทำให้เกิดความสุข ความอ่อนโยน และความปลอดภัยในระยะยาว ก็คือการปฏิบัติตาม คุณธรรมฉันท์สามีภรรยา ที่ถูกต้องตามธรรมเนียมอย่างเคร่งครัด นั่นคือ ความซื่อสัตย์ต่อกันและกัน

 

กลับสู่หน้าหลัก

Français - English

 

www.Prevaids.org - สารคำรบที่สอง

"สารคำรบที่สอง" เรื่องการป้องกันการติดเชื้อเอชไอวี คือ "ข้อมูล" หรือ "สาร" ที่จะเผยแพร่ออกไปหลังจากที่ "สารคำรบที่หนึ่ง" ได้ถูกเผยแพร่ออกไป และได้มีการรับรู้แล้วเท่านั้น สารในที่นี้ จะมุ่งเน้นมากขึ้นถึงเรื่องของเหตุผลที่ว่า ทำไมคนจึงไม่ปฏิบัติตาม "สารคำรบที่หนึ่ง" ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเรื่องทางจิตวิทยา หรือวัฒนธรรม (รวมไปถึงความเชื่อทางศาสนา) และเหตุผลนั้นอาจจะไม่มีความเกี่ยวพันกับลักษณะของเชื้อเอชไอวีเลยก็ได้ เราอาจเข้าใจถึง แนวคิดหลักของสารคำรบที่หนึ่ง และสอง ที่ว่าด้วยเรื่องของการป้องกันการติดเชื้อยากไปสักนิด ซึ่งตัวอย่างต่อไปนี้ จะทำให้เกิดความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้น -- ชายไทย มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ตระหนักว่าควรใช้ถุงยางอนามัย เมื่อมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ตั้งใจ หรือกับคู่นอนใหม่ ซึ่งความเข้าใจนี้เป็นผลมาจากสารคำรบที่หนึ่ง ที่ถูกเผยแพร่ทางการรณรงค์ต่างๆ แต่ทว่าบางคนกลับไม่ใช้ถุงยางอนามัย เนื่องเพราะเหตุผลอื่นๆ เช่น เกรงว่าจะหย่อนสมรรถภาพ ไม่เกิดอารมณ์ทางเพศ หรือเกรงต่อความรู้สึกของคู่นอน เป็นต้น ดังนั้น สารคำรบที่สองนี้จึงจะได้ทำการแก้ไขมุมมอง ความคิดเห็นเหล่านั้นใหม่ (ดู กลยุทธ์ prevAIDS)
"Second line" of AIDS prevention messages refers to messages that can only be delivered if the "first line" of HIV/AIDS messages has been delivered and received. This second line prevention messages is more focusing on reasons why people are not following the first line prevention messages. This may be relevant to psychology or culture (including religion) and may not be directly related with the specific characteristics of HIV/AIDS disease. The virtual concept of "first" and "second" lines of AIDS prevention messages may be difficult to understand. Here is one example to clarify this concept. More than 90% of Thai men are aware that they should use condoms when having casual sex or a new sexual partner. This awareness came from the first line of AIDS prevention messages delivered by the former AIDS prevention campaigns. But, some of them are not using condoms and are evoking different reasons such as afraid of impotency, less feeling, fear of partner's opinion, etc. The "second" line messages must tackle directly these reasons."

"...ทั้งๆ ที่เขารู้ว่ามีวิธีป้องกันการติดเชื้อเอดส์ แต่เขากลับติดเอดส์เสียเอง! เป็นเพราะอะไร?..."
"...He knew the way to prevent HIV infection... but he became HIV positive!... Why?... What was the problem?..."

ผลข้างเคียงของการใช้ถุงยางอนามัย? -- Side effects of condom?

  • ไม่เกิดอารมณ์ (Less feeling)

  • อาการหลั่งช้า (Delayed orgasm)

  • อาการหย่อนสมรรถภาพทางเพศ (Impotency)

  • อาการแพ้ถุงยางอนามัย (Allergy) เป็นต้น

อาการข้างต้นมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น แต่โดยปกติแล้วก็ยังมีทางออก เพื่อลดปัญหาซึ่งป็นผลข้างเคียงจากการใช้ถุงยางอนามัยได้ บางส่วนหรือทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ -- All these reasons are possible explanations... but usually there are partial or total solutions to minimize the side effects of condoms. Click here

Click here to see a poster about impotency and HIV
Click here to download an audio clip about impotency and HIV (En)
Click here to see a poster about side effect of condoms

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

ความเข้าใจที่ผิดเรื่องความปลอดภัย -- Wrong idea about security?

(ใช้ข้ออ้างเพื่อปิดบังความกลัวที่ไม่สามารถบอกได้)

  • เขาดูแข็งแร็งดีนี่ -- He/she looks healthy...

  • เขาไม่ได้ขายตัว หรือ รักร่วมเพศสักหน่อย -- He/she is not a sex worker nor a homosexual...

  • เขามาจากครอบครัวที่ดี/มีการศึกษา -- He/she is from a good family/education...

  • เขาเป็นเพื่อนสนิทกับเรามานาน -- He/she is a close friend since long time...

คุณควรอ่าน สารคำรบที่หนึ่ง อีกครั้ง! หากผู้ที่ติดเชื้อได้รับ การรักษา ที่ถูกต้องเฉพาะทางแล้ว เราจะไม่สามารถรู้ได้เลยว่า ใครติดเชื้อเอชไอวี แม้ว่าระยะเวลาจะล่วงเลยเข้าสู่ปีที่ 7 หรือมากกว่านั้น อย่าเข้าใจว่าการเป็นโสเภณี หรือ การรักร่วมเพศ เป็นการแพร่เชื้อเอดส์ (แม้กระทั่งหญิงที่รักเพศเดียวกัน ก็ยังมีโอกาสเสี่ยงต่อการติดเชื้อเอชไอวีมากกว่า) แต่แท้จริงเป็นเพราะ พฤติกรรมทางเพศที่ไม่ปลอดภัย และไม่มีการป้องกัน ที่ทำให้เกิดการแพร่ของเชื้อเอชไอวี และโรคร้ายชนิดนี้ก็ไม่สนใจเรื่องระดับการศึกษา สถานภาพครอบครัว หรือมิตรภาพ แต่เป็น ความโง่เขลา ความไม่เป็นผู้ใหญ่ที่สมบูรณ์ การขาดความรับผิดชอบ หรือแม้กระทั่งในบางครั้ง ความมุ่งร้าย และ การผิดศีลธรรม ของมนุษย์ ต่างหากที่ทำให้เกิดการติดเชื้อ และคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ ผู้ที่ไม่มีความผิด มาแล้วทั่วโลก เราต่างก็รู้ว่า คนประเภทดังกล่าวมีอยู่ทั่วทุกมุมโลก ไม่เว้นแม้แต่ในครอบครัวที่เพียบพร้อมที่สุด และคนๆ นั้น อาจเป็นเพื่อนสนิทของคุณก็ได้ ... -- You should read again the first line messages! It is impossible to recognise a HIV positive person for more than seven year and even more if he/she takes specific treatment. It is not prostitution or homosexuality that gives AIDS (female homosexuality is even a privileged group concerning HIV) but unsafe/unprotected sexual practices! HIV do not take in consideration the education, the quality of the family or the friendship but the stupidity, the immaturity, the irresponsibility or even, sometimes, the maliciousness and the immorality of people to infect and kill innocent persons all over the world. We all know there are stupid/immature/malicious or irresponsible persons everywhere, even in the best families and some can be your close friends...

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

ความเขินอาย? Shyness?

  • อายที่จะซื้อถุงยางอนามัย -- Too shy to buy condom…

  • อายที่จะขอให้คู่นอนใช้ถุงยางอนามัย -- To shy to ask for it when the partner does not wear it spontaneously...

  • ช่วงเริ่มต้นของการมีความสัมพันธ์ทางเพศ... ความรู้สึกจริงจังหรือเครียดมากเกินไป บางครั้งดูคล้ายกับเป็นความเขินอาย -- Beginning of sexual life... too much stress which looks sometimes like shyness...

นี่คือสาเหตุสำคัญของการติดเชื้อเอชไอวี และไม่มีปาฏิหารใดที่จะช่วยแก้ไขได้ ...คลิ๊กที่นี่ เพื่อศึกษาคำแนะนำบางประการ ที่พอจะช่วยเยียวยาได้บ้าง -- Here are probably the most important causes of contamination by HIV. There is no miraculous solution. Click here to find a few tips which can possibly help a little bit?

Click here to see a poster about shyness and HIV (Th)
Click here to see another poster about shyness and HIV (Th)
Click here to hear an audio clip about shyness (Th)

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

แอลกอฮอล์และสารเสพติดอื่นๆ -- Alcohol and other drugs?

  • ควบคุมสติไม่ได้ -- Loss of control of both: the good and bad willing.

  • มีแรงกระตุ้นที่ทำให้เกิดความต้องการที่รุนแรง -- Too strong stimulation for desire.

  • จิตใจไม่แจ่มใส แยกแยะอันตรายไม่ได้ -- Unclear mind and misevaluation of danger.

การมีเพศสัมพันธ์ขณะเสพสารเสพติด ก็เหมือนการขับขี่ยานพาหนะในขณะที่เสพยา... มันไม่ใช่เพียงการฆ่าตัวตายเท่านั้น แต่ยังเป็นการฆาตกรรม (ผู้อื่น) ด้วย -- To have sex when taking drugs is like to drive a car when taking drugs... It is not only a problem of suicide... it is also a problem of murder!

Click here to see a poster about alcohol and HIV
Click here to see VDO clip alcohol and HIV (Th+En)

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

ความเชื่อมั่นในตัวคนรักที่ผิด -- Wrong confidence in partner?

  • คุณรักเขามากจนไม่อยากรับรู้ความจริง -- You love him/her so much... that you do not want to hear the truth

  • เขารักคุณมากจนไม่กล้าบอกความจริงกับคุณ -- He/she loves you so much... that he/she is scared to tell you the truth

  • คุณอ่อนหัดในการสืบค้นความจริงที่ว่า คู่รักของคุณตั้งใจปิดปังความจริงบางอย่าง -- You are so inadequate in your way to search the truth, that your partner was obliged to lie to you despite his/her good will

มันเป็นเรื่องยากที่จะให้คู่รักของคุณ ซึ่งเขาหรือเธอนั้นก็รักคุณมาก ต้องมาสารภาพว่า เขาไปมีความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวกับคนอื่น และโดยที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ... สำหรับเขาหรือเธอแล้ว การพูดโกหกหรือปิดบังความสัมพันธ์ที่ว่า ออกจะเป็นเรื่องที่ง่ายกว่าการยอมรับสารภาพ ...คลิ๊กที่นี่ เพื่ออ่านคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ -- It is definitely true that it is extremely difficult for a partner who still loves you to confess that he/she had an extra conjugal relation and that he/she did not use an adequate protection. It is easier for him/her to lie or to hide his extra relation than to confess it. To read a few useful tips, click here

Click here to download a movie about confidence Th+EN
Click here to see a VDO clip about confidence and HIV (+/-11Mb) Th+En
Click here to hear an audio clip about confidence (TH)

 

กลับสู่หน้าหลัก


การประเมินค่าที่ผิดเรื่องแนวโน้มของการติดเชื้อเอชไอวี -- Wrong evaluation of the gravity of AIDS and HIV infection

เราประเมินคุณค่าของคู่รักเราได้ แต่ไม่ใช่คนอื่น -- Each of us can evaluate the price of him/her…but not of the other!

 

กลับสู่หน้าหลัก

 

การถูกประณามจากสังคมของผู้ติดเชื้อเอชไอวี -- Stigmatisation of HIV infected persons

ความเข้าใจผิด และความไม่รู้เกี่ยวกับการแพร่ของเชื้อเอชไอวี มักชักนำไปสู่ความเสื่อมเสีย คุณต้องระวังให้ดี อย่าได้ทำให้ตัวคุณกลายเป็นคนที่ไปทำลายผู้ที่ติดเชื้อเอชไอวีซะเอง สภาพ(บรรยากาศ)แวดล้อมที่เป็นอยู่ของคุณ จะทำให้คุณไม่เห็นถึงความจริง แม้กระทั่งเรื่องบนเตียง! สภาพแวดล้อมจะทำให้คุณไม่ไปตรวจเลือด... แม้แต่เพื่อนๆ ของคุณที่ต่างก็ไม่อยากจะบอกความจริง เพราะกลัวว่าจะถูกรังเกียจ และแล้ว ในเวลาเพียงไม่กี่ปี สภาพแวดล้อมของคุณ จะกลายเป็นภัยต่อตัวคุณเองเนื่องเพราะความไม่รู้ ไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง! การเข้าใจถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการแพร่ของเชื้อเอชไอวี และการไม่พยายามปิดบังความจริง... จะทำให้คุณเข้าใจได้ว่า ผู้ที่ได้รับเชื้อเอชไอวีส่วนใหญ่นั้น (โดยเฉพาะภรรยาทั้งหลาย) แท้จริงแล้วก็คือเหยื่อของ "เกมเล่นซ่อนหา"... หรือไม่ก็คือ เหยื่อของการขาดความเข้าใจข้อมูลความรู้... หรือ เหยื่อของความโชคร้าย... หรือ เหยื่อของฆาตกร! -- It is usually a misunderstanding or ignorance about HIV transmission which secondarily induce stigmatisation. Be careful not becoming yourself a person who stigmatises the HIV + persons. Your environment will simply hide to you the truth, even in bed! Your environment will simply stop to go for blood check... Even your friends will not try to know the truth because they will be scared about banishment... In a few years only, it is all your surrounding that will become dangerous because of deep ignorance! It is more efficient to know the facts about transmission of HIV and to deal with these facts that nobody tries to hide... You will also understand progressively that majority of HIV positive persons (especially the wives) are victims of a "hide and seek" game ...or the victims of lack of lucidity/information... or the victims of misfortune... or the victims of a criminal crook!

See a movie about links between stigmas and the contamination

 

กลับสู่หน้าหลัก

welcome page


Français - English